Cujo (em português o título foi traduzido como "cão raivoso"), conta a história de um São Bernardo (cachorro) que pegou raiva e acabou matando algumas pessoas numa cidadezinha dos EUA.
Donna vi ao mecânico- Joe Camber, dono do cão - que mora na periferia da cidadezinha e tudo culmina pra casa ficar sem visitas, pois a esposa do mecânico viaja com o filho, o mecânico planeja viajar com um amigo e avisa os correios e vizinhos pra não irem na casa dele por conta da ausência da família. O carro quebra na entrada do mecânico, Donna fica "ilhada" dentro do carro, o cão a ataca de forma agressiva, chegando a amassar a porta, ela fica assim por mais ou menos 3 dias com o filho de 5 (?) anos...
Não achei nada "sobrenatural" esse livro... A não ser a força do cão e que sabemos o que ele está pensando. Não há força extraordinária... o autor só menciona uma "maldade geral" que assusta a criança em pesadelos, mas... nada muito específico... é um cão com raiva e pronto... Na versão em português, eles falam que o cão está "danado", mas não sei se é porque as edições deste livro são antigas e assim era a forma de falar mesmo ou se porque escolheram traduzir assim, se bem que no final da versão em português eles usam o termo "raiva" mesmo...
Enfim... primeiro livro do autor que gosto muito pouco... achei bem chatinho... talvez por isso não tenha mais novas edições em português...
Nenhum comentário:
Postar um comentário