Os contos chineses e japoneses de terror ou sobrenaturais são simples. São como narrativas orais, palavras simples e histórias curtas. São história que nos dão aquele "medinho", típico de quando ouvimos alguma história urbana.
Pra ilustrar o "clima" conto uma "lenda urbana" curtinha e que pra mim dá a mesma sensação de quando leio algum conto de terror oriental: Um casal está de carro numa noite chuvosa percorrendo uma estrada deserta até que avistam uma mulher com as roupas rasgadas pedindo socorro, ela só diz que o filho está no carro, mas eles não enxergam o carro, ela aponta e mostra um carro capotado na parte de baixo do barranco ao lado da rodovia, o casal corre em direção ao carro pois ouvem um choro de criança. Quando finalmente conseguem tirar o cinto do bebê e tirar do carro, percebem que a mesma moça que pediu ajuda na estrada está morta no banco do motorista com o cinto de segurança ainda atado.
É mais ou menos assim que são as hitórias desses dois livros que li. Claro que são situações em vilarejos, mosteiros... nos contos chineses são na sua maioria contos com viajantes que acabam econtrando figuras extraordinárias em seu caminho ou em lugares que vão passar a noite. Os japoneses têm mais relatos de maldições em vilarejos ou sentimentos de espíritos que já morreram... Mas os dois são muito bons! Recomendo a leitura pra alguém que queira conhecer rapidamente um pouco da cultura dos países... O medo também faz parte da cultura do povo...
Não tem como contar alguma história sem dar spoiler, mas há um conto em que a mulher fica "assombrando" a casa até que um monge consegue acalmar o espírito queimando uma carta que havia no tipo de criado mudo do quarto dela, eu imaginava que no final nós nem saberíamos do que se tratara a carta, apesar de que só sabemos que se tratava de uma carta de amor, porém ela foi queimada e só o monge soube seu conteúdo.
Nas histórias orientais é difícil haver um "final feliz" ou um "final fechado"... Algo que não costuma agradar muita gente...
Contos chineses sobrenaturais: https://amzn.to/2YIuPf4
Contos de terror japoneses: https://amzn.to/31hdA63
Nenhum comentário:
Postar um comentário